h e n  r  i  p e d i a  l├Ądt...